Hallie Parker, espiègle rouquine de 11 ans, vit en Californie avec son père, Nick, fringuant viticulteur quadragénaire. Annie James a le même âge, les mêmes taches de rousseur, mais habite Londres avec sa mère, Elizabeth, séduisante styliste en vogue. Toutes deux se rencontrent pour la première fois dans un camp de vacances. Frappées par leur ressemblance physique, les gamines découvrent bientôt qu'elles sont jumelles et que leurs parents se sont séparés brutalement peu de temps après leur naissance. Les deux soeurs décident alors de tout mettre en oeuvre pour réconcilier Nick et Elizabeth...